‘‘Muito obrigado. Muito obrigado por essa honra que vocês me concederam esta noite. Eu sempre acreditei que a verdadeira medida do sucesso da celebridade não era apenas sobre como ele se torna famoso, mas o que ele faz com a fama e a fortuna. Especialmente na sociedade dos dias de hoje, com a tecnologia e os meios de comunicação avançados, a atenção e a fortuna colocadas sobre um indivíduo célebre são imensamente desproporcionais às suas realizações.
Hoje, uma pessoa pode literalmente se tornar uma celebridade durante a noite em todo o mundo, e este tipo de atenção pode ser difícil para um indivíduo lidar. Mas eu aprendi também que a fama também pode ser um enorme e eficaz meio para chamar a atenção e mobilizar recursos para uma causa nobre.
Tenho sido abençoado com tanto e tenho a oportunidade de fazer o que outros poucos podem. Mas eu acredito que é mais do que apenas uma oportunidade, mas um dever.
Sinto que colher e apreciar os frutos do meu talento somente para mim seria egoísta, irresponsável e injusto. Nestes dias de tanta abundância e avanço no que podemos fazer, me dói pensar que fazemos tão pouco pelas nossas crianças.
De certa forma, eu me sinto indigno em receber um prêmio por fazer algo que é meu dever. Recebo este prêmio como um gesto de incentivo das pessoas da Índia e um convite para fazer mais pela humanidade. (Eu os amo muito..)
Mahatma Ghandi sabia o quão importante era chamar a atenção do mundo a fim de ganhar a liberdade para a Índia sem a utilização de quaisquer armas. Em alguns aspectos, ele foi a primeira pessoa a realmente entender a importância e o poder do público.
Ele sempre foi uma inspiração para mim, e isso me dá uma alegria ainda maior e orgulho de ser reconhecido pelo seu povo. Estou aqui hoje inspirado pelo Sr. Hinduja. Sr. Hindunja e sua adorável família. Eu os amo muito. Nós temos a mesma missão de trazer a paz mundial. Kamal Dunduna criou um grande show. Mahnice, obrigado pelo seu traje maravilhoso, eu agradeço muito. Eu amo todos vocês. Obrigado.’’
Michael Jackson
Times Of India/ Pesquisa e Tradução Cartas para Michael
Fonte:https://mjbeats.com.br/michael-jackson-o-pr%C3%AAmio-bollywood-humanitarian-award-8dd011dae93c
Michael Jackson no Bollywood Awards 1999 (Legendado)
